2023年10月26日15:00,经济学系教工党支部与2022级经济学系硕士研究生党支部进行支部联合共建活动,系列讲座《英文学术论文写作》第三期在经济学院207室如期举行。本次讲座由中国海洋大学经济学院尹兴民老师担任主讲,中国海洋大学经济学院纪玉俊教授主持。
尹兴民老师从论文写作、论文翻译、论文投稿和论文修订等四个方面系统地总结了与英文论文写作有关的格式规范和经验技巧。首先,尹老师指出论文选题应具有可行性和研究意义,在此基础上明确论文所研究的问题,以运用高度凝练的语言为准,而题目、摘要、关键词、引言、文献综述、理论分析、实证分析、结论与启示和参考文献等部分则需满足目标期刊的格式规范。其次,论文翻译需体现专业的学术文体、风格和语气,要精准无误地翻译专有名词,可借鉴相关论文的翻译方式。然后,在论文投稿过程中,可通过相关网站对期刊进行检索,确定目标期刊以后可通过网站查询该期刊的投稿细节和注意事项,特别是论文是否满足目标期刊主题、期刊级别和发表周期等问题。可通过期刊官网查询论文的排版与格式,并精心准备投稿所需的其他文件。最后,在论文的修订过程中,要在仔细阅读审稿意见的基础上制定详细的修改计划,应避免修改某部分所引起的论文结构和逻辑不一致的问题;与编辑和审稿人沟通要保持礼貌和感恩的态度,针对他们提出的问题做出认真和及时的修改。
尹兴民老师结合自己的科研经历及经验向同学们介绍了详实且丰富的英文论文写作经验。尹老师基于自身扎实的学术经验,分享了英文学术论文写作的经验和技巧,向在座同学展示了选题、写作和投稿过程中的各类细节和注意事项。本次支部联建进一步加深了经济学系教工党支部与硕士研究生党支部的交流,有利于本系学生进一步提高运用英文研究和写作的综合能力。